Psalms 124:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Požehnán buď Hospodin, že nás nevydal jejich tesákům napospas!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Požehnán buď Hospodin, že nás nevydal za kořist jejich zubům.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Budiž veleben Hospodin, jenž nás ne vy dal za kořist jejich zubům!
Czech Ekumenicky
Požehnán buď Hospodin, že za kořist nás nedal jejich zubům!
Czech Kralichka 1613
Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.
Czech SNC
Chvála Hospodinu, že nás těm dravcům nevydal.