Psalms 125:4 — Compare Translations

Czech

K dobrým se, Hospodine, dobře zachovej, k těm, kteří mají srdce upřímné.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodine, prokaž dobro dobrým, těm, kdo jsou přímí v srdci.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Čiň dobře, Hospodine, dobrým a upřímným v svých srdcích,

Czech Ekumenicky

Hospodine, prokaž dobro dobrým, těm, kdo mají přímé srdce!

Czech Kralichka 1613

Dobře učiň, Hospodine, dobrým, a těm, kteříž jsou upřímého srdce.

Czech SNC

Hospodine, prokaž dobro dobrým a těm, kteří mají upřímné srdce.