Psalms 126:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Veliké věci nám učinil Hospodin, naplnilo nás veselí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin s námi učinil velké věci – byli jsme plni radosti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Velikým se ukázal Hospodin stran nakládání s námi; byli jsme plni radosti.
Czech Ekumenicky
Hospodin s námi učinil velké věci, radovali jsme se.
Czech Kralichka 1613
Učinilť jest s námi veliké věci Hospodin, a protož veselili jsme se.
Czech SNC
Veliké věci nám prokázal Hospodin a my jsme se radovali.