Psalms 127:3 — Compare Translations

Czech

Děti jsou dědictví od Hospodina, plod lůna je přece odměna.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hle, synové jsou dědictví od Hospodina, plod lůna je mzda.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hle, děti jsou dědictví od Hospodina, plod lůna je mzda;

Czech Ekumenicky

Hle, synové jsou dědictví od Hospodina, mzdou od něho plod lůna.

Czech Kralichka 1613

Aj, dědictví od Hospodina jsou dítky, a plod života jest mzda.

Czech SNC

I děti jsou darem od Hospodina, jsou skutečným požehnáním.