Psalms 129:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Spravedlivý je však Hospodin - přesekal provazy lidí zlých!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Spravedlivý Hospodin přeťal provazy ničemů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin je spravedlivý, přeťal provaz zlovolných.
Czech Ekumenicky
Hospodin je spravedlivý, postraňky těch svévolníků přeťal.
Czech Kralichka 1613
Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
Czech SNC
Spravedlivý Bůh však přeťal pouta.