Psalms 129:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ať jsou jak tráva na střechách, co dřív, než vzroste, usychá!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ať jsou jako tráva na střechách, která uschne dřív, než ji vytrhají.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nechť jsou jako tráva na střech ách, jež je suchá dříve než se vytrhá,
Czech Ekumenicky
Ať jsou jak tráva na střechách, ta uschne dřív, než je vytrhána.
Czech Kralichka 1613
Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.
Czech SNC
Budou jak tráva na střechách, která uschne dříve, než doroste.