Psalms 130:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pane můj, prosím vyslyš mě, k mým prosbám nakloň uši své!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Panovníku, vyslyš můj hlas! Kéž jsou tvé uši pozorné k mým úpěnlivým prosbám!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Pane, vyslyš můj hlas, kéž jsou tvé uši pozorné k hlasu mých úpění!
Czech Ekumenicky
Panovníku, vyslyš můj hlas! Kéž tvé ucho pozorně vyslechne moje prosby.
Czech Kralichka 1613
Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.
Czech SNC
Slyš moje volání, vyslyš mou pokornou prosbu.