Psalms 130:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ty jsi však plný odpuštění, aby tě lidé v úctě chovali!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ale u tebe je odpuštění – proto vzbuzuješ bázeň.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Avšak u tebe je odpouštění, abys byl předmětem úcty.
Czech Ekumenicky
Ale u tebe je odpuštění; tak vzbuzuješ bázeň.
Czech Kralichka 1613
Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.
Czech SNC
Ty nám však odpouštíš, a tak probouzíš posvátnou úctu.