Psalms 130:5 — Compare Translations

Czech

Spoléhám na Hospodina, spoléhám celou duší, v jeho slově skládám naději.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Očekávám na Hospodina, očekává duše má, čekám na jeho slovo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Očekávám Hospodina, očekává má duše, a čekám na jeho slovo,

Czech Ekumenicky

Skládám naději v Hospodina, má duše v něho naději skládá, čekám na jeho slovo.

Czech Kralichka 1613

Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

Czech SNC

Skládám svou naději v Hospodina, má duše v něj naději skládá a jeho slovu věřím.