Psalms 130:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Má duše Pána vyhlíží více než strážní svítání, než strážní svítání!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Má duše vyhlíží Panovníka víc než strážní jitro, víc než strážní jitro.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
má duše na Pána, více než strážcové na jitro, strážcové na jitro!
Czech Ekumenicky
Má duše vyhlíží Panovníka víc než strážní jitro, když drží stráž k jitru.
Czech Kralichka 1613
Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.
Czech SNC
Vyhlíží duše má Boha více, než noční stráž svítání.