Psalms 130:7 — Compare Translations

Czech

V Hospodina, Izraeli, skládej naději, vždyť plný lásky je Hospodin, plný ochoty tě vykoupit.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Čekej, Izraeli, na Hospodina, vždyť u Hospodina je milosrdenství, hojné je u něho vykoupení.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Upírej své čekání, Isráéli, k Hospodinu, neboť u Hospodina je laskavost a hojné je u něho vykoupení

Czech Ekumenicky

Čekej, Izraeli, na Hospodina! U Hospodina je milosrdenství, hojné je u něho vykoupení,

Czech Kralichka 1613

Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Czech SNC

Důvěřuj, Izraeli, v Hospodina, neboť Bůh je milosrdný a vždy ochotný tě spasit.