Psalms 132:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pro Davida, služebníka svého, neodmítej svého pomazaného!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pro Davida, svého otroka, neodmítni svého pomazaného!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
v zájmu Dávida, svého nevolníka, kéž neodstrkuješ tvář svého pomazaného!
Czech Ekumenicky
Pro Davida, svého služebníka, neodmítej svého pomazaného.
Czech Kralichka 1613
Pro Davida služebníka svého neodvracejž tváři pomazaného svého.
Czech SNC
Hospodine, uzavřel jsi se svým služebníkem Davidem smlouvu, neodmítej svého vyvoleného krále!