Psalms 132:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Zde je mé spočinutí na věčné věky, zde budu přebývat, jak toužil jsem!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Toto je místo mého odpočinku až navěky, tady budu sídlit, neboť po něm toužím.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tuto bude mé odpočívání na věky věku, zde budu bydlet, neboť jsem si jej přál;
Czech Ekumenicky
"To je místo mého odpočinku navždy, usídlím se tady, neboť po něm toužím.
Czech Kralichka 1613
Toť bude obydlí mé až na věky, tuť přebývati budu, nebo jsem sobě to oblíbil.
Czech SNC
„To bude sídlo mé navěky, zde budu přebývat, protože jsem si je oblíbil.