Psalms 132:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
jeho kněží obléknu spasením, jeho věrní budou jásat radostí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jeho kněze oději spásou, jeho věrní budou radostně jásat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jeho kněží budu oblékat v záchranu a jeho zbožní budou radostně plesat.
Czech Ekumenicky
Jeho kněžím dám za oděv spásu, jeho věrní budou zvučně plesat.
Czech Kralichka 1613
A kněží jeho v spasení zobláčím, a svatí jeho vesele prozpěvovati budou.
Czech SNC
Jeho kněžím za oděv dám spásu a jeho věrní budou vesele prozpěvovat.