Psalms 132:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zde nechám vyrůst roh Davidův, o svíci svého pomazaného se postarám.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tam dám vyrůst Davidovu rohu, připravím lampu svému pomazanému.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tam chci Dávidovi dát vzrůst rohu, upravím lampu svému pomazanému;
Czech Ekumenicky
Zde dám pučet Davidovu rohu, svému pomazanému budu pečovat o planoucí světlo.
Czech Kralichka 1613
Tuť způsobím, aby zkvetl roh Davidův; připravím svíci pomazanému svému.
Czech SNC
Z Davidova rodu vzejde potomek, pomazaný Král Hospodinův, který bude jako planoucí světlo.