Psalms 132:2 — Compare Translations

Czech

na to, co Hospodinu přísahal, když Mocnému Jákobovu složil slib:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

jak přísahal Hospodinu, slib učinil Mocnému Jákobovu:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jak přisáhl Hospodinu, slíbil Mocnému Jákóbovu:

Czech Ekumenicky

jak se zapřisáhl Hospodinu, zavázal se slibem Přesilnému Jákobovu:

Czech Kralichka 1613

Jak se přísahou zavázal Hospodinu, a slib učinil Nejmocnějšímu Jákobovu, řka:

Czech SNC

Zapřisáhl se Hospodinu a zavázal slibem Mocnému Bohu Jákobovu: