Psalms 132:3 — Compare Translations

Czech

"Jistěže nevejdu do svého domu, na svoje lůžko nelehnu,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nevejdu do stanu svého domu, nevstoupím na své lože,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Budu-li vcházet v stan své domácnosti, budu-li vystupovat na pohovku svého ležiště,

Czech Ekumenicky

"Nevejdu do stanu svého domu, nevstoupím na rohož svého lože,

Czech Kralichka 1613

Jistě že nevejdu do stánku domu svého, a nevstoupím na postel ložce svého,

Czech SNC

„Nevkročím do svého obydlí, neulehnu na své lože,