Psalms 132:4 — Compare Translations

Czech

svým očím nedovolím usnout, svým víčkům nedám poklesnout,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

nedám spánek svým očím, dřímotu svým víčkům,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

budu-li dávat spánek svým očím, svým očním víčkům zdřímnutí,

Czech Ekumenicky

očím nedopřeji spánku ani víčkům podřímnutí,

Czech Kralichka 1613

Aniž dám očím svým usnouti, ani víčkám svým zdřímati,

Czech SNC

ani oka nezamhouřím,