Psalms 132:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
dokud nenajdu domov Hospodinu, příbytek Jákobovu Mocnému."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
dokud nenaleznu místo pro Hospodina, příbytky Mocnému Jákobovu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
než budu moci najít místo Hospodinu, obydlí Mocnému Jákóbovu!
Czech Ekumenicky
dokud nenaleznu Hospodinu místo, příbytek Přesilnému Jákobovu!"
Czech Kralichka 1613
Dokudž nenajdu místa Hospodinu, k příbytkům Nejmocnějšímu Jákobovu.
Czech SNC
dokud nenajdu vhodné místo, kde bude přebývat Mocný Bůh Jákobův.“