Psalms 132:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
K jeho příbytku pojďme již, klaňme se u jeho podnoží!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vstupme do jeho příbytků, klaňme se u podnože jeho nohou!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vstupujme do jeho obydlí, klanějme se u podnože jeho nohou!
Czech Ekumenicky
Vstupme do jeho příbytku, klanějme se před podnožím jeho nohou.
Czech Kralichka 1613
Vejdemeť již do příbytků jeho, a skláněti se budeme u podnoží noh jeho.
Czech SNC
Řekli jsme: „Vstupme tedy do jeho příbytku a u podnoží jeho nohou se mu klaňme.