Psalms 132:8 — Compare Translations

Czech

"Povstaň, Hospodine, ke svému spočinutí, společně s Truhlou síly tvé!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Povstaň, Hospodine, k místu svého odpočinku, ty i truhla tvé moci!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Povstaň, Hospodine, k svému odpočívání, ty i skříňka tvé moci,

Czech Ekumenicky

Povstaň, Hospodine, k místu svého odpočinku, ty sám i schrána tvé moci!

Czech Kralichka 1613

Povstaniž, Hospodine, a vejdi do odpočinutí svého, ty i truhla velikomocnosti tvé.

Czech SNC

Vstup, Hospodine, na místo svého odpočinku, ty i schrána úmluvy, připomínka tvé moci.