Psalms 132:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tví kněží ať jsou spravedlností oblečeni, tvoji věrní ať jásají!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tvoji kněží ať obléknou spravedlnost, tví věrní ať jásají!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nechť si tvoji kněží oblékají spravedlnost a tvoji zbožní nechť plesají;
Czech Ekumenicky
Tvoji kněží ať obléknou spravedlnost, tvoji věrní ať plesají.
Czech Kralichka 1613
Kněží tvoji ať se zobláčejí v spravedlnost, a svatí tvoji ať vesele prozpěvují.
Czech SNC
Tvoji kněží se obléknou v spravedlnost a tvoji věrní budou vesele prozpěvovat.