Psalms 134:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kéž ti ze Sionu žehná Hospodin, jenž nebe i zemi učinil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin ti žehnej ze Sijónu; on učinil nebesa i zemi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kéž ti z Cijjóna žehná Hospodin, zřídivší nebesa i zem!
Czech Ekumenicky
Hospodin ti žehnej ze Sijónu; on učinil nebesa i zemi.
Czech Kralichka 1613
Požehnejž tobě Hospodin z Siona, kterýž učinil nebe i zemi.
Czech SNC
Nechť požehná ti ze Sijónu Bůh, který stvořil nebe i zemi.