Psalms 135:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Haleluja! Chvalte jméno Hospodin, chvalte, Hospodinovi sloužící,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Haleluja! Chvalte Hospodinovo jméno, chvalte je, Hospodinovi otroci,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Velebte Jáha! Velebte jméno Hospodinovo, velebte, nevolníci Hospodinovi,
Czech Ekumenicky
Haleluja. Chvalte Hospodinovo jméno, chvalte je, Hospodinovi služebníci,
Czech Kralichka 1613
Halelujah. Chvalte jméno Hospodinovo, chvalte služebníci Hospodinovi,
Czech SNC
Haleluja, chvalte Boha! Chvalte Hospodinovo jméno, chvalte je Hospodinovi služebníci,