Psalms 135:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ano, Hospodin obhájí svůj lid, se svými služebníky bude lítost mít!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť Hospodin zjedná právo svému lidu a nad svými otroky pocítí lítost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
ano, Hospodin bude zjednávat právo svému lidu a slitovávat se nad svými nevolníky.
Czech Ekumenicky
Hospodin svůj lid obhájí, bude mít se svými služebníky soucit.
Czech Kralichka 1613
Souditi zajisté bude Hospodin lid svůj, a služebníkům svým bude milostiv.
Czech SNC
Hospodin obhájí svůj lid, svým služebníkům bude milostiv.