Psalms 135:15 — Compare Translations

Czech

Stříbro a zlato jsou pohanské modly, výtvory rukou člověčích.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pohanské modlářské zpodobeniny jsou stříbro a zlato, dílo lidských rukou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Modly národů jsou stříbro a zlato, dílo rukou člověka,

Czech Ekumenicky

Modly pronárodů jsou stříbro a zlato, dílo lidských rukou.

Czech Kralichka 1613

Ale modly pohanské stříbro a zlato, dílo rukou lidských,

Czech SNC

Modly národů jsou ze stříbra a zlata, vyrobila je lidská ruka.