Psalms 135:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Chvalte Hospodina - jak dobrý je Hospodin! Jeho jméno opěvujte - jak je nádherné!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Chvalte Hospodina, neboť Hospodin je dobrý, opěvujte jeho jméno, neboť je líbezné!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
velebte Jáha, neboť Hospodin je dobrý, při hudbě zpívejte jeho jménu, neboť je libé!
Czech Ekumenicky
Chvalte Hospodina, neboť Hospodin je dobrý, pějte žalmy jeho jménu, neboť je líbezné.
Czech Kralichka 1613
Chvalte Hospodina, nebo jest dobrý Hospodin; žalmy zpívejte jménu jeho, nebo rozkošné jest.
Czech SNC
Chvalte Hospodina, neboť Bůh je dobrý, opěvujte jeho jméno, neboť je nádherné.