Psalms 135:5 — Compare Translations

Czech

Hospodin je veliký - to vím jistě, nad všechny bohy je náš Panovník.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ano, vím, že Hospodin je velký – náš Pán je nade všechny bohy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Já zajisté vím, že Hospodin je veliký, a no, náš Pán nade všechny bohy;

Czech Ekumenicky

Já přec vím, že Hospodin je velký, náš Pán je nade všechny bohy.

Czech Kralichka 1613

Jáť jsem jistě seznal, že veliký jest Hospodin, a Pán náš nade všecky bohy.

Czech SNC

Poznal jsem, že Hospodin je velký, větší nad všechny bohy.