Psalms 135:6 — Compare Translations

Czech

Hospodin činí, cokoli se mu zachce, jak v nebi, tak i na zemi, v mořích i v každé hlubině!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin činí vše, co chce – na nebesích, na zemi, v moři i ve všech hlubinách.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vše, co oblibuje, Hospodin činí v nebesích i na zemi, v mořích a všech hlubinách,

Czech Ekumenicky

Všechno, co Hospodin chce, to činí na nebesích i na zemi, v mořích i ve všech propastných tůních.

Czech Kralichka 1613

Cožkoli chce Hospodin, to činí na nebi i na zemi, v moři i ve všech propastech.

Czech SNC

Je svrchovaný, co chce, učiní na nebi i na zemi, v hlubinách moře, i v propastech.