Psalms 135:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czech
Divy a zázraky seslal, Egypte, proti tobě, na tebe, faraone, na všechny služebníky tvé!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Seslal znamení a divy doprostřed tebe, Egypte, na faraona a na všechny jeho otroky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
poslal v tvůj střed, Egypte, znamení a zázraky proti faraonovi a proti všem jeho služebníkům;
Czech Ekumenicky
Znamení a zázraky sesílal na tebe, Egypte, na faraóna, na všechny jeho služebníky.
Czech Kralichka 1613
Poslal znamení a zázraky u prostřed tebe, Egypte, na Faraona i na všecky služebníky jeho.
Czech SNC
Mnohé zázraky a rány seslal na Egypt, kvůli faraonovi a jeho služebníkům.