Psalms 137:4 — Compare Translations

Czech

Jak bychom ale byli zpívali Hospodinovu píseň mezi cizinci?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jak bychom mohli zpívat Hospodinovu píseň v cizí zemi?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jak bychom mohli zpívat píseň Hospodinovu na půdě ciziny?

Czech Ekumenicky

Jak bychom však mohli zpívat píseň Hospodinovu v té cizí zemi?

Czech Kralichka 1613

Kterakž bychom měli zpívati píseň Hospodinovu v zemi cizozemců?

Czech SNC

Jak bychom mohli v nepřátelské zemi zpívat písně o Hospodinu?