Psalms 137:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Blaze tomu, kdo tvé děti uchopí a o skálu je rozrazí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Blahoslavený, kdo vezme tvé děti a roztříští je o skálu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Blaho toho, kdo bude tvá batolata uchopovat a o skalisko rozrážet!
Czech Ekumenicky
Blaze tomu, kdo tvá nemluvňata uchopí a roztříští o skálu.
Czech Kralichka 1613
Blahoslavený, kdož pochytí dítky tvé a o skálu je rozrážeti bude.
Czech SNC
Blaze tomu, kdo ani tvá nemluvňata neušetří v tom boji.