Psalms 138:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vyslyšel jsi mě, když k tobě volal jsem - dodals mi odvahy!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
V den, kdy jsem volal, jsi mi odpověděl, naplnil jsi mou duši silou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
V den, když jsem volal, odpověděl jsi mi, povzbuzuješ mě, v mé duši je síla.
Czech Ekumenicky
Odpověděl jsi mi v den, kdy jsem tě volal, dodal jsi mé duši sílu.
Czech Kralichka 1613
Kteréhokoli dne vzýval jsem tě, vyslyšels mne, a obdařils silou duši mou.
Czech SNC
Kdykoliv jsem k tobě volal, slyšels, odpověděl jsi a dodal jsi mi sílu.