Psalms 138:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ať tě, Hospodine, všichni králové slaví, až uslyší, co jsi zaslíbil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodine, všichni králové země ti budou vzdávat chválu, až uslyší řeč tvých úst.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Všichni králové země tě budou chválit, Hospodine, když uslyší výroky tvých úst,
Czech Ekumenicky
Hospodine, všichni králové země ti vzdají chválu, až uslyší, co jsi vyřkl.
Czech Kralichka 1613
Oslavovati tě budou, Hospodine, i všickni králové země, když uslyší řeč úst tvých.
Czech SNC
Pane, všichni králové se skloní, chválu vzdají ti za tvoje slovo.