Psalms 138:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ať opěvují cesty Hospodinovy: "Hospodinova sláva je největší!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Budou zpívat o Hospodinových cestách, neboť Hospodinova sláva je velká.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a budou zpívat o cestách Hospodinových, neboť veliká je Hospodinova sláva.
Czech Ekumenicky
Budou zpívat o Hospodinových cestách, neboť sláva Hospodinova je velká.
Czech Kralichka 1613
A zpívati budou o cestách Hospodinových, a že veliká jest sláva Hospodinova,
Czech SNC
Budou zpívat, Bože, o tvých cestách, opěvovat tvoji věčnou slávu.