Psalms 139:10 — Compare Translations

Czech

i tam by mě vedla ruka tvá, tvá pravice by mě držela!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

i tam mě bude provázet tvá ruka, tvá pravice se mě chopí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I tam by mě vedla tvá ruka, a no, mohla by mě uchopit tvá pravice.

Czech Ekumenicky

tvoje ruka mě tam doprovodí, tvá pravice se mě chopí.

Czech Kralichka 1613

I tamť by mne ruka tvá provedla, a pravice tvá by mne popadla.

Czech SNC

tvoje ruka bude stále se mnou, tvoje pravice mne bude držet.