Psalms 139:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mé nitro zformovals ty sám, v lůně mé matky jsi mě tkal.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť tys utvořil mé ledví, utkal jsi mě v lůně mé matky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vždyť ty jsi stvořil mé ledviny, utkával jsi mě v lůně mé matky.
Czech Ekumenicky
Tys to byl, kdo utvořil mé ledví, v životě mé matky jsi mě utkal.
Czech Kralichka 1613
Ty zajisté v moci máš ledví má, přioděl jsi mne v životě matky mé.
Czech SNC
Ty jsi vytvořil mou každou částku, v těle matky tělo mé jsi utkal.