Psalms 139:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kam bych byl unikl před duchem tvým? Před tvojí tváří kam bych se skryl?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kam odejdu před tvým duchem? Kam uteču před tvou tváří?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kam bych mohl odejít před tvým Duchem, a no, kam utéci před tvou tváří?
Czech Ekumenicky
Kam odejdu před tvým duchem, kam uprchnu před tvou tváří?
Czech Kralichka 1613
Kamž bych zašel od ducha tvého? Aneb kam bych před tváří tvou utekl?
Czech SNC
Jak bych unikl tvé pozornosti, jak bych mohl utéct tvému zraku?