Psalms 14:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vy pohrdáte úmysly ubohých? Jejich útočištěm je Hospodin!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Radu chudého zesměšňujete, avšak Hospodin je jeho útočiště.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Můžete mařit úmysly sužovaného, přece jeho útočištěm je Hospodin.
Czech Ekumenicky
Radu poníženého ostouzíte, ale Hospodin je jeho útočiště.
Czech Kralichka 1613
Radu chudého potupujete, ale Hospodin jest naděje jeho.
Czech SNC
Byli vám terčem výsměchu, teď vidíte, že skryl je Pán.