Psalms 140:3 — Compare Translations

Czech

Před těmi, kdo v srdci vymýšlejí zlo, těmi, kdo každý den rozněcují boj.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

kteří v srdci vymýšlejí špatnosti a každý den se chystají k bojům.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

naostřili svůj jazyk tak jako had, pod jejich rty je jed zmije. Seláh.

Czech Ekumenicky

proti těm, kdo mají v srdci zlé úmysly a den ze dne se srocují k bojům,

Czech Kralichka 1613

Kteříž myslí zlé věci v srdci, a na každý den sbírají se k válce.

Czech SNC

proti těm, kdo mají v srdci úmysly zlé, kruté, spojují se k boji proti mně den po dni.