Psalms 141:10 — Compare Translations

Czech

Ničemové ať padnou do svých vlastních sítí - já zatím uniknu!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ničemové ať sami upadnou do svých tenat, zatímco já projdu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nechť zlovolní vespolek padají ve své čeřeny, než já budu moci přejít.

Czech Ekumenicky

Svévolníci ať se chytí do svých tenat, kdežto já ať projdu!

Czech Kralichka 1613

Nechť padnou hromadně do sítek svých bezbožní, a já zatím přejdu.

Czech SNC

Bezbožníci ať se chytí do svých pastí, zatím co já jimi projdu.