Psalms 141:3 — Compare Translations

Czech

K mým ústům, Hospodine, postav stráž, bránu mých rtů prosím chraň.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodine, postav stráž k mým ústům, ostrahu ke dveřím mých rtů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Postav, Hospodine, k mým ústům stráž, hlídej před dveřmi mých rtů,

Czech Ekumenicky

Hospodine, postav stráž k mým ústům, přede dveře mých rtů hlídku,

Czech Kralichka 1613

Polož, Hospodine, stráž ústům mým, ostříhej dveří rtů mých.

Czech SNC

Hospodine, postav, prosím, stráž mým ústům, ke rtům mým svou postav hlídku!