Psalms 141:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Chraň mě před pastí, kterou mi nastražili, před léčkami těch zločinců!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Chraň mě před těmi, kdo mi nastražili osidlo, před léčkami činitelů nepravosti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
ochraň mě před polapením do pasti, již na mne políčili,
Czech Ekumenicky
ochraňuj mě před osidlem na mě políčeným, před léčkami pachatelů ničemností!
Czech Kralichka 1613
Zachovej mne od osídla, kteréž mi roztáhli, a od sítek činících nepravost.
Czech SNC
ochraňuj mne před léčkami lidí špatných, pachatelů ničemností!