Psalms 143:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na duchu klesám slabostí, srdce mám plné zděšení.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Můj duch ve mně umdlévá, mé srdce je v mém nitru zmateno.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a můj duch ve mně zemdlívá, mé srdce v mém nitru trne.
Czech Ekumenicky
Jsem skleslý na duchu, srdce mi usedá v nitru.
Czech Kralichka 1613
Tak že se svírá úzkostmi duch můj ve mně, u vnitřnosti mé hyne srdce mé.
Czech SNC
Sklíčený jsem na duchu, usedá mi srdce: