Psalms 143:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zbav mě, Hospodine, mých nepřátel, v tobě hledám svou ochranu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vysvoboď mě od nepřátel, Hospodine, v tobě se skrývám.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vyprosť mě od mých nepřátel, Hospodine, k tobě jsem se přišel skrýt;
Czech Ekumenicky
Vysvoboď mě od nepřátel, Hospodine, u tebe si hledám úkryt.
Czech Kralichka 1613
Vytrhni mne z nepřátel mých, Hospodine, u tebeť se skrývám.
Czech SNC
Vysvoboď mne z rukou mých protivníků silných, úkryt hledám u tebe, Hospodine, Bože.