Psalms 144:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ti mají ústa plná lži, křivě přísahají svou pravicí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Svými ústy promlouvají klam, jejich pravice je pravice zrádná.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jejichž ústa mluví marnost a jejich ž pravice je pravice lži.
Czech Ekumenicky
Jejich ústa mluví šalebně, jejich pravice je pravice zrádná!
Czech Kralichka 1613
Jejichž ústa mluví marnost, a pravice jejich jest pravice lživá.
Czech SNC
Jejich ústa stále jsou jen samá lež, jejich ruka chystá jenom zradu.