Psalms 145:11 — Compare Translations

Czech

O slávě tvého království ať vyprávějí, o tvých mocných činech ať hovoří.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budou mluvit o slávě tvého království, budou hovořit o tvé udatnosti,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Káf) budou hovořit o slávě tvého království a o tvé mocné činnosti budou mluvit

Czech Ekumenicky

ať hovoří o tvém slavném kralování, ať promluví o tvé bohatýrské síle,

Czech Kralichka 1613

Slávu království tvého ať vypravují, a o síle tvé mluví,

Czech SNC

vyprávějí o tvém slavném kralování, o tvé velké síle rádi hovoří,