Psalms 145:12 — Compare Translations

Czech

Všichni lidé ať se o jeho moci dozví, o slávě a kráse jeho království.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

aby seznamovali lidské syny s tvými mocnými činy a se slávou a nádherou tvého království.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Lámed) k uvádění jeho mocných činů v známost dětem člověka, i slávy nádhery jeho království.

Czech Ekumenicky

aby lidem uváděli ve známost tvé bohatýrské činy a slávu a důstojnost království tvého.

Czech Kralichka 1613

Aby v známost uvedli synům lidským moci jeho, a slávu i ozdobu království jeho.

Czech SNC

aby lidé poznali tvé mocné skutky, ůstojnost a slávu tvého království.