Psalms 145:15 — Compare Translations

Czech

Oči všech k tobě vzhlížejí, abys je krmil v čase potřeby.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Oči všech k tobě vzhlížejí a ty jim dáváš potravu ve svůj čas.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Ajin) Oči všech doufají v tebe a ty jim dáváš pokrm v jeho čas,

Czech Ekumenicky

Oči všech s nadějí vzhlížejí k tobě a ty jim v pravý čas dáváš pokrm,

Czech Kralichka 1613

Oči všechněch v tebe doufají, a ty dáváš jim pokrm jejich v čas příhodný.

Czech SNC

S nadějí tě, Pane, všichni vyhlížejí, ty jim dáváš pokrm v jejich pravý čas,