Psalms 145:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Otevíráš ruku, abys nasytil touhy všech žijících.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Otvíráš svou ruku a napájíš přízní všechno živoucí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Pé) otvíraje svou ruku a blahovolně poskytuje nasycení všemu živému.
Czech Ekumenicky
otvíráš svou ruku a ve své přízni sytíš všechno, co žije.
Czech Kralichka 1613
Otvíráš ruku svou, a nasycuješ každý živočich podlé dobře líbezné vůle své.
Czech SNC
otevíráš ruku, svou vše živé sytíš, těší se z tvé neustálé dobroty.